We Irish have a habit of assuming the world sees us the way we see ourselves. We imagine America as a place where everyone ...