Nearly half of Americans expect holiday debt; experts urge careful budgeting, tracking spending and treating ...