Switching between Android and iPhones is set to become seamless as Google and Apple collaborate on enhanced data transfer.