Criticism that tennis caters to the elite has followed the sport for years, and climbing ticket prices aren’t helping its ...