A literary icon since 1906, the Porto shop has enchanted readers with its breathtaking architecture and rare book collection.