Practicing Las Posadas doesn’t break from such traditions as much as deepen their meaning.