ChatGPT maker OpenAI and third-party web analytics platform Mixpanel were both hit with a data breach class action on Monday ...