For many Palestinian Muslims in the occupied West Bank, tightened Israeli security, rising tensions with local settlers, and movement restrictions have made worship difficult.