AI continues to push deeper into the retail sector, raising questions about how many human workers will still be needed in the years ahead.