Major leagues shut the lights off on TV-only deals, but a platform battle is emerging as media giants aim to get the biggest bang for the billions they've spent on rights deals.