This mountain city surprises with inclusive nightlife, creative cuisine, and some of the best snow on earth — all within minutes of downtown.