As part of a Hong Kong lawsuit for return of 91 works worth $100 million, Yves Bouvier is demanding financial records from NY institutions.