The dramatic escalation in the fight for Warner Bros is one of the biggest in recent corporate memory, drawing an unlikely cast of celebrities and business figures including Jared Kushner.