LaSalle Investment Management is expanding its joint venture with UDR for multifamily real-estate investments by $230 million. The investment arm of Jones Lang LaSalle said Thursday that the expansion ...