Het zustermerk van Volvo is er niet mee opgezet dat de Europese Unie haar EV-verwachtingen op een lager pitje zet.