L’hiver est arrivé, avec ses températures plus froides et sa neige fraîchement tombée. Votre premier réflexe sera peut-être de prendre votre luge ou votre toboggan et de dévaler les pentes mais, avant ...

Si vous avez récemment emprunté la rue Bank, du pont Billings au-delà du chemin Heron, vous avez sans doute remarqué les travaux de réfection qui se déroulent par étapes tout le long de la route.

The Ottawa Urban Design Awards is a biennial awards program that celebrates projects in the City of Ottawa that achieve urban design excellence. This year, the 2025 Ottawa Urban Design Awards are ...

Due to weather conditions, an overnight winter weather parking ban will be in effect on Wednesday, December 10 between 7 pm and 7 am across Ottawa. These hours might be extended if additional time is ...

En raison des conditions météorologiques, une interdiction hivernale de stationnement de nuit entrera en vigueur le mercredi 10 décembre, de 19 h à 7 h le matin sur tout le territoire d’Ottawa. Ces he ...

Le Conseil a approuvé aujourd’hui le budget de 2026 d’Ottawa, qui investit dans les services dont les résidents dépendent au quotidien et dans les priorités clés qui font d’Ottawa une ville sûre, ...

Council today approved Ottawa’s 2026 Budget, which invests in the services residents rely on every day, and the key priorities that make Ottawa a safe, reliable and affordable city.

On Saturday, December 13, OC Transpo and Loblaw will join forces for the 41 st Annual OC Transpo / Loblaw Holiday Food Drive to support food programs across Ottawa. The last few years have been ...

Le samedi 13 décembre, OC Transpo et Loblaw uniront leurs forces pour mener la 41 e Collecte annuelle d’aliments pour les Fêtes OC Transpo/Loblaw en vue d’appuyer les programmes d’alimentation à Ottaw ...

The ByWard Market is Ottawa’s oldest commercial area and the site of one of the city’s first public markets. It led to the first permanent European settlement of Bytown, which would become Canada’s ...

Le Conseil municipal examinera les recommandations relatives à la désignation du marché By en tant que lieu historique national ainsi que la demande de démolition du 208, rue Slater, le mercredi 10 ...

The Ottawa Police Service encourages you to report suspected impaired driving. It’s how you can help make Ottawa roads safer. If it’s an emergency and needs an immediate police response, call 9-1-1.