La mise à jour majeure de Half-Life 2, déployée à l’occasion de son vingtième anniversaire, a été interprétée par de nombreux observateurs comme un geste symbolique, voire un clin d’œil à l’héritage ...