The transaction will combine Enova’s consumer lending capabilities with Grasshopper’s digital banking infrastructure.