Retail food and beverage manufacturers are developing protein-focused offerings in convenient formats.