When Brooklyn barbecue mainstay Fette Sau opened in a former auto garage in 2007, it drew immediate crowds: Customers in ...