Arizona's gaming regulator is taking a stance against one of its licensees, Underdog, offering prediction markets.