A menswear brand backed by an investment from Shark Tank is making its Texas debut: Called Collars & Co., it just opened its ...